Convocatoria de colaborador externo (traducción/revisión) - Traducción del español al inglés del informe de la OIT sobre igualdad de género, cuidados y diálogo social en América Latina, Peru

Convocatoria de colaborador externo (traducción/revisión) - Traducción del español al inglés del informe de la OIT sobre igualdad de género, cuidados y diálogo social en América Latina

Reference: rfx_7985_ROLAC

Beneficiary countries or territories: Peru

Registration level: Basic

Published on: 15-Jul-2026

Deadline on: 27-Jul-2026 19:00 (GMT 2.00)

Reference: rfx_7985_ROLAC Beneficiary countries or territories: Peru Registration level: Basic Published on: 15-Jul-2026 Deadline on: 27-Jul-2026 19:00 (GMT 2.00)

Description

Estimado licitante: La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) busca una persona para realizar un trabajo como colaborador externo para realizar el siguiente trabajo: Traducción del español al inglés de un informe técnico de la OIT sobre igualdad de género, diálogo social, negociación colectiva, cuidados y licencias laborales en América Latina. El documento analiza experiencias y buenas prácticas en ocho países de la región (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, México y Uruguay) y está dirigido a gobiernos, organizaciones de empleadores y trabajadores, especialistas y responsables de políticas públicas. Se requiere experiencia demostrada en traducción de publicaciones institucionales y documentos relacionados con el mundo del trabajo, género y desarrollo social. Número estimado de palabras: 35,058 Si está interesado, exprese su interés y siga las instrucciones adjuntas para consultar los términos de referencia detallados y otra información relevante en la plataforma electrónica de abastecimiento de la OIT. Envíe su propuesta antes de la fecha límite especificada. Gracias.

Please access further details through the ILO e-Sourcing Platform.

Gender issues

The tender contains sustainability considerations addressing gender equality and women's empowerment.

Examples:

Gender mainstreaming, targeted employment of women, promotion of women-owned businesses.

documents

ILO e-Sourcing - EXCOLL Supplier User Guide_English.pdf ILO e-Sourcing - EXCOLL Supplier User Guide_Spanish.pdf ILO e-Sourcing - EXCOLL Supplier User Guide_French.pdf Download all documents No files selected

Contacts

Please access further details through the ILO e-Sourcing Platform.

Sustainability

Gender issues

The tender contains sustainability considerations addressing gender equality and women's empowerment.

Examples:

Gender mainstreaming, targeted employment of women, promotion of women-owned businesses.

UNSPSC Codes

J: Services

82000000: Editorial and Design and Graphic and Fine Art Services

82110000: Writing and translations

82111400: Language Specific Editorial and Writing Services

82111401: Editorial Services - English